Historique

 

Presentation "Ecurie des Fusains"

 

L'Ecurie des Fusains est née d'une passion familiale pour l'élevage de chevaux et le sport équestre. Depuis 1996, nous sommes installés à Sandweiler, en plein centre du Luxembourg. Notre but est d'élever des chevaux de sport modernes et compétitifs qui sont présentés de façon correcte et naturelle en concours.

 

The stables "des Fusains" is born by our family passion for Sport Horses and breeding. Since 1996 we are located in Sandweiler, in the center of Luxemburg. Our goal is to breed modern and competitive horses, which are shown in competition in a natural and horsemanship way.

 

De stal "des Fusains" is ontstaan uit het enthousiasme van onze familie voor de paardensport en fokkerij. Sinds 1996 hebben we onze stal in Sandweiler, in het centrum van Luxemburg. Ons doel is om moderne, presterende springpaarden te fokken, welke we op paardenvriendelijke wijze opleiden  voor de sport.

Der Stall "des Fusains" ist entstanden aus der Begeisterung unserer Familie für Pferdezucht und Reitsport. Seit 1996 haben wir unsere Stallungen in Sandweiler, im Zentrum von Luxemburg, eingerichtet. Unser Ziel ist es, moderne, leistungsfähige Sportpferde zu züchten, welche wir auf pferdefreundlichem Weg in den Sport bringen.

 

 

Breeding Philosophy

We breed with our proven healthy homedams which we try to improve generation by generation. Our studbook is BWP, we breed to perform. The stallion who mostly brought us forward is Toulon, his blood is widely represented in our breed. Darco and Lys de Darmen follow up. We try before all to know and to understand the strong sides of our mares and to preserve them, as well as we try to improve their weaknesses. Not all our mares must have sport results, but they must have shown their ability and  their will to perform. Looking closely on scope, stride, elasticity and rideability is important  for us to breed a good jumping horse. Nowadays, we only use well performing stallions out of recently strong damlines, which we try to fix systematically on our own dams.

Fokkerijconcept

We fokken met onze eigen gezonde merries en proberen elke generatie te verbeteren. Onze fokprodukten worden geregistreerd bij het BWP, we fokken om te presteren. De hengst die onze fokkerij het meest vooruit heeft gebracht is Toulon, zijn bloed  is  stevig verankert in onze paarden, gevolgd door Darco en Lys de Darmen. We proberen vooral de sterkten van onze merries te begrijpen, te behouden en te versterken, maar niet zonder de zwakke punten te verbetern. Niet al onze merries moeten sportresultaten hebben, maar ze moeten hun aanleg hebben bewezen. Vermogen, galop, elasticiteit en rijdbaarheid zijn naar onze mening de belangrijkste eigenschappen om een goed springpaard te leveren. Over het algemeen gebruiken we alleen goed presterende hengsten, die uit recent succesvolle en bewezen merrielijnen komen, welke we zo systematisch in onze merriestammen kunnen verankeren.

    Concept d'élevage

Nous élevons avec  nos souches de juments, que nous essayons d'améliorer constamment. Nos produits sont inscrits au studbook BWP. L'étalon-phare pour notre élevage est Toulon, son sang est largement représente dans nos pédigrés, suivi de Darco et de Lys de Darmen. Nous essayons avant tout de connaitre, de comprendre et de consolider les points forts de nos juments, tout en améliorant leurs faiblesses par les croisements réalisés. Pas toutes nos juments ont des performances sportives de haut niveau, mais elles doivent avoir montré leur capacité et leur volonté  pour le sport. Nous considérons que les moyens, le galop, l'élasticité et la maniabilité sont les qualités les plus importantes pour la production d'un bon cheval de saut d'obstacle. Généralement, nous n'utilisons que des étalons performants et issus de bonnes souches maternelles récemment confirmées, que nous fixons ainsi systématiquement sur nos juments. 

Zuchtphilosophie

Wir züchten mit unseren hauseigenen, gesunden  Stuten und versuchen uns über jede Generation zu verbessern. Unsere Zuchtprodukte werden eingetragen beim BWP. Der Hengst, welcher unsere Zucht am meisten voran brachte, ist Toulon, dessen Blut in unseren Pferden weit verbreitet ist, gefolgt von Darco und Lys de Darmen. Wir versuchen vor allem die Stärken unserer Stuten zu verstehen, zu erhalten und  zu festigen, dabei aber auch die Schwachpunkte zu verbessern. Nicht alle unsere Stuten müssen sporterprobt sein, sie müssen aber ihre Veranlagung unter Beweis gestellt haben. Vermögen, Galopp, Elastizität und Rittigkeit sind  unserer Auffassung nach die wichtigsten Eigenschaften um ein gutes Springpferd zu erzeugen. Generell benutzen wir nur Hengste welche eine überzeugende Eigenleistung haben und aus rezent erfolgreichen und bewährten Stutenstämmen kommen, welche wir so systematisch in unseren Stuten befestigen können.

 


Anciens chevaux / Horses of the past

 

Nos chevaux les plus importants du passé qui nous ont beaucoup passionnés et beaucoup appris, ils nous ont fait comprendre que l'équitation et l'élevage se font bien seulement dans le respect des chevaux.

Our most important horses of the past who teached us a lot and made us understand that riding and breeding are doing best in respect to the horses.

Unsere wichtigsten frùheren Pferde, welche uns begeisterten und uns verstehen liessen, dass Reitsport und Zucht sich am besten im Respekt zu den Pferden durchfùhren.

.

 

Il y avait des chevaux depuis que je me souviens...et même avant. Les chevaux d'agriculture ont servis jusqu'en 1969

At home there were horses since I remember... and even before. Farm work was done with horses until 1969

Zu Hause gab es Pferde seit ich denken kann... und auch zuvor. Die Landwirtschaft wurde bis 1969 mit Arbeitspferden betrieben

 

 

Patricia avec son premier cheval: Pachat

Patricia mit ihrem ersten Pferd

Patricia with her first horse

 

 

Patricia en concours complet en France avec Picasso

Patricia in eventing in France with Picasso

Patricia in einer Vielseitigkeitsprüfung mit Picasso

 

 

 

Picasso à l'age de 32 ans à l'écurie des Fusains en juin 1998.

Il fait encore connaissance de Fabrice...

At the age of 32, Picasso still knew Fabrice

Im Alter von 32 Jahren lernte Picasso noch Fabrice kennen

                                          

                    

        Patricia avec Javanaise

 

 

 

Patricia avec Irma

 

Oslo de la Sauvageonne, un anglo délicat mais avec un énorme coeur, entre autres vainqueur de la Coupe de Beaufort en 1989


 

 

 

 

 

Rocky

 

Dutchy, une personalité incomparable...

entre autres gagnant au premier CSI de Roeser




Grand Cru

né  1990

Oldbg. par Godehard


 

 

                                         Grandeur

 

                                      

        Lutin de la Goette (Bayard)

                  CSI Sanem

 

Déraphine avec son poulain Rodessa étaient les premiers chevaux de selle à la maison, début des années 80

The first warmblood horses we had at home: Deraphine with her foal Rodessa

Die ersten Reitpferde zu Hause in Ennerfoos, Bettendorf, waren Déraphine mit ihrem Fohlen Rodessa 

 

 

 

 

Rodessa (Rothschild x Déraphine), le premier poulain né chez nous.

2 fois championne des juments au studbook luxembourgeois

 

 

Concours complet Stegen 1980

 

Eventing in Stegen 1980

Vielseitigkeitsprüfung in Stegen 1980

 

Sunnyboy d'Enelter (Sonntag Trakh. x Catchup xx)

 

Charles avait contribué à l'organisation du concours et à l'entrainement de Sunnyboy

Charles was coursebuilder, rider and helped me training my horse for the event

Charles gestaltete die Crosshindernisse, war Teilnehmer und hatte beim Training von Sunnyboy geholfen


Les parents, toujours là, pour aider et soutenir

Mon père avec Elastique (Einstand x Rodessa), plus tard gagnant en dressage S, lors d'un concours du studbook à Ettelbruck en 1989

Jos Meyers mit dem späteren Dressurpferd Elastique bei einer Schau des luxemburger Zuchtverbandes

Our parents were helping whenever they could. My father with Elastique on a foal show in Ettelbruck 



 

Dutzi

Bought as a foal, Dutzi became my first own competition horse and later a breeding mare, mother of Marginale and Lysa des Fusains

Achetée poulain, Dutzi était mon premier cheval de concours et plus tard poulinière, mére de Marginale et de Lysa des Fusains

Dutzi, als Fohlen gekauft, wurde mein erstes eigenes Turnierpferd und später Zuchtstute, Mutter von Marginale und Lysa des Fusains


 

New Love van de Richter (New Linacre xx et Tamarinda v. Roeland) avec sa pouliche Gamble Bee (Genever)

Cette jument venait de notre ami Jan Houben, un véritable homme de cheval qui nous a quitté beaucoup trop tôt

 

Coccinelle des Roseaux, plus tard cheval de dressage avec Tanja Louis en juniors

éleveur: Camille Mergen


 

 

 

 

 

Elfi, jument hannovrienne par Eiger II et Mondamin,

née en 1984, achetée comme cheval de concours,

mère de 4 produits à l'écurie des Fusains,

dont Tout Seul des Fusains




Batida

2001 - 2014

Jument BWP par Lys de Darmen x Mira par Marquis x Eldorado x Epi d'Or



 

 

Mondial, père de Marginale, un étalon hors du commun par sa personalité, son charme, son aisance et sa production peu nombreuse mais très performante. Surtout ses filles étaient des chevaux de qualité extraordinaire!

The hannovrian Mondial was a charming stallion with a great personality. He had a small but performing production, before all his daughters were performing very well

Mondial (Matcho aa x Abhang III) war ein Hengst mit besonderem Flair, seine wenigen Nachkommen zeigten viel Qualität, vor allem seine Töchter.


MONDIAL Details Details

Hann 314609387

stallion 1987 chestnut 1.64m

lic: Hann


XX/OX rate: 56,64%

MATCHO X Details Details

x 040077178

1978 black 1.63m

lic: Hann, Trakehner

PANCHO II X Details Details

x 25000160001795G

1961 darkbrown

lic: x

NITHARD X Details Details

x 1948

ANISETTE III X Details Details

x 1944

TIMAB DE FONDELYN X Details Details

x

1963 chestnut

KARIKAL IV X Details Details

x 1954

MABRI DE FONDELYN X Details Details

x 1956

ARPADIA Details Details

Hann 314604072

1972 chestnut

ABHANG III Details Details

Hann 310407061

1961 chestnut 1.62m

lic: Hann

ABGLANZ Details Details

Trakehner 1942

ANKERHIRTIN Details Details

Hann 1949

DOLLARKRONE Details Details

Hann 316275257

1957 black

DOLLART Details Details

Hann 1938

FERNLIEBE Details Details

Hann 1944


 

Marginale

Née en 1993, fille de Mondial et de Dutzi, à laquelle elle ressemblait à confondre, Marginale était le meilleur cheval de concours de notre écurie pendant de longues années. Elle formait avec Patricia un couple redoutable, presque toujours sans faute, ses nombreux classements et victoires montraient qu'elle avait la volonté et l'esprit d'un vrai cheval de sport. Son caractère et ses manies étaient tolérés car elle se distinguait par sa qualité. Elle était entre-autres deuxième du championnat des 6 ans et classée en CSI. Elle ne nous a pas pu laisser de poulains, mais elle est tout de même à considérer comme fondatrice de l'Ecurie des Fusains

 



 

News